31 stycznia 2014

Wiekowe srebro

English:

Hola! :) I know it was supposed to be a post with a needlebook tutorial, but for now, I'll show you a skirt that I made on brocade challenge :) The fabric comes from my great-grandmother's old costume ! How much is it went :D is so very ornamental , that I made the most ordinary straight skirt that would not overdo it ;) I added the lining, because the touch is not too pleasant , but I will shine like a star :DSo now I can celebrate carnival :D and something else :)
Who does not read on the fanpage let them know that from monday I will be an intern in the production of clothing !Yupííí : D Rejoice because everything that I'll learn there , you will learn here :) So what ? Are you happy with me? :D



Polish:

Hola! :) Wiem, wiem miał być post z tutorialem na igielnik, ale podjęłam dwa wyzwania które muszę zrealizować do końca stycznia, więc czasu mam nie dużo :D Ale nie martwcie się będzie i tutorial :)

Na razie pokażę Wam spódniczkę, którą uszyłam na brokatowe wyzwanie :)



Czemu w tytule wiekowe? Ponieważ tkanina pochodzi ze starego wdzianka mojej prababci! Ile to ona przeszła :D Jest tak bardzo ozdobna, że uszyłam najzwyklejszą prostą spódniczkę co by nie przesadzić ;)

Tak wyglądała na początku:



A tak wygląda teraz :)




Dodałam do niej podszewkę, ponieważ w dotyku nie jest za przyjemna, ale będę się błyszczeć jak gwiazda, bo sypie się z niej brokat nieziemsko :D








Materiał fakturą przypomina aksamit, ale przez brokat i może swoje lata nie jest tak miękki ;) Kolor podchodzi pod bardzo ciemną śliwkę, mniej więcej tak wygląda:






To teraz mogę świętować karnawał :D i jeszcze coś :) Kto nie przeczytał na fanpage'u ten niech się dowie, że od poniedziałku ja we własnej osobie będę stażystką przy produkcji odzieży!

Jupiii :D Cieszcie się i Wy, bo wszystko to czego ja nauczę się tam, Wy nauczycie się tutaj :) To co? Cieszycie się ze mną? :D


xoxo
Vayle

32 komentarze:

  1. Cudna spódniczka , i pasuje do ciebie ;)

    Ola ty to jednak masz rękę do szycia ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wyszło pięknie :) Jak zawsze :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Niewątpliwie będziesz błyszczeć :) Świetnie wszyty zamek, równiuteńko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, ale niestety użyłam starego zamka, trochę powyginanego i prasowanie mu nie pomogło, więc troszkę się faluje ;(

      Usuń
  4. Mimo, że nie przepadam za brokatem, to muszę przyznać, że nieźle "odmłodziłaś swoją prababcię" :P Gratulacje i trzymam kciuki, żeby Ci nie zbrzydło szycie. Praca psuje hobby, niestety...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :D Myślę, że nie zbrzydnie bo dostałam trochę wolną rękę co do moich obowiązków tam :)

      Usuń
  5. Jedno z lepszych wydań na recykling, jakie do tej pory widziałam!!! Spódnica podoba mi się nieziemsko! A jeśli chodzi o staż...hip hip!! hurrra!!! Czekam z niecierpliwością na posty z tym związane :))) Gratuluję :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu dziękuję Ci bardzo :) Pozdrawiam! :)

      Usuń
  6. świetna spódniczka i myślę ze mało kto uwierzy ze z recyklingu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Recykling rządzi :) Dziękuję i pozdrawiam! :)

      Usuń
  7. No nigdy bym nie uwierzyła, ż e wcześniej to było wdzianko! Podziwiam za kreatywność :-) Spódniczka extra!

    OdpowiedzUsuń
  8. śliczna spódniczka dziękujemy za udział w wyzwaniu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To na pewno nie ostatnie w jakim wzięłam udział :) Dziękuję :)

      Usuń
  9. Super! Ściągacz jest pierwsza klasa!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A pomyśleć, że jest 2 razy starszy ode mnie :D Dziękuję! :)

      Usuń
  10. Ależ Ty jesteś zdolna;))
    Ja to bym się cieszyła jakbym cokolwiek kumała na temat szycia,bo jak dla mnie takie projekty to masakrycznie trudna sprawa;)Wiesz jednak,że z wielką przyjemnością goszczę tutaj u Ciebie;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci ślicznie :) Doceniam to że tak często mnie odwiedzasz :) W ramach rewanżu jak będę w Irlandii to wpadnę dać Ci kilka lekcji! :D

      Usuń
  11. bardzo ładnie to zrobiłaś ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Pewnie że się cieszymy! Spódnica fajna choć nie w moim stylu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W końcu każdy ma swoje gusta :) Dziękuję i cieszę się, że i Wy się cieszycie :D

      Usuń
  13. o widzę bardzo kreatywną osobę :D moze obserwujemy?:)

    OdpowiedzUsuń
  14. Uwazaj jak bedziesz ja prac, bo sypiacy sie brokat moze poprzyczepiac sie do innych wdzianek i bedziesz cala blyszczec ;) Zartuje. Material naprawde sliczny. Prawdziwe skarby kryja sie w niektorych szafach.
    Gratuluje zostania stazystka i niecierpliwie czekam na pierwsze wskazowki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Już ją prałam po tym jak wpadła w moje ręce i później wszystkie ciuchy były oblepione :D Moje to jeszcze ujdzie, ale gorzej miał mój chłopak :D Hehe dziękuję bardzo :) jutro pierwszy dzień! Pozdrawiam.

      Usuń
  15. Gratuluję stażu! I zazdroszczę :) Mam taki brokatowy materiał w domu, leży zawiązany w worku, ale wystarczy lekko go uchylić i brokat jest w całym mieszkaniu przez tydzień :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję ślicznie za każdy komentarz :)